Hinata & Naoki

Hinata et Naoki se connaissent depuis l’arrivée de la jeune nippone, donc il y a six mois. Naoki connaissait l’oncle d’Hinata, enfin vaguement disons puisqu’ils étaient voisins. Naoki et Hinata furent donc présentés grâce à l’oncle de cette dernière. Notre jeune nippone fut un peu intimidé par le jeune homme – quel trouvait assez mignon – et restait ainsi discrète, préférant parler en japonais plutôt qu’en anglais, préférant rester un peu dans ses petites habitudes et aussi ce qu’elle connaissait. Elle se sentait donc plus en sécurité ainsi. La famille d’Hinata – surtout son père – lui avait donné la pression pour qu’elle revienne au pays ET qu’elle se marie. Sauf qu’elle préférait bien loin être au pays des hamburgers et du football qu’au pays du Soleil Levant, bien qu’elle aime le Japon. Mais sa famille s’était : loin des yeux, loin du cœur. Elle préférait être heureuse sans que malheureuse et finir comme ses parents : tromper son mari. Ça, c’était non merci pour elle. Et puis vivre dans une vie où l’on a tout décidé pour elle … non merci. Seul son frère était resté dans la coutume, il ne voulait juste pas que sa sœur subisse la même chose que lui et la soutient. Sur ça, elle était très heureuse d’avoir son frère ainsi que sa mère et maintenant son oncle et la femme de celui-ci, dans son camp. En attendant, Hinata s’était inscrite à l’université de Friendswood. Là, elle resta discrète avant de finalement s’ouvrir aux autres. D’ailleurs, elle commençait petit à petit à parler autre qu’en japonais, et finit ainsi au bout de six bons mois à être une vraie américaine … ou presque. Aujourd’hui – ou plutôt ce soir – Hinata avait travaillé dur. Elle avait rendu un travail et était resté jusqu’au bout à son dernier cours. Elle était maintenant fatiguée. Ayant zoné dans la bibliothèque, elle marchait direction l’arrêt de bus pour pouvoir rentrer … cependant … elle sursauta sur un bruit un peu bizarre et se retourna rapidement … c’est là qu’elle vit Naoki. Elle déglutie, elle lui fit un sourire poli et aussi timide.

« Bonsoir Naoki-Kun … j’espère que tu vas bien ? »

Demanda-t-elle. Ah oui le fameux « -kun » … bah elle a gardé quelques caractéristiques de chez elle hein que voulez vous ? Elle lui fit un sourire regrettant ne pas avoir passé un peu plus cette journée en fac’ de droit avec lui
.

Hinata & Naoki

Naoki arriva près d’Hinata qu’elle salua avec respect. Elle était la seule à appeler les gens avec des suffixes mais comme ça en dérangeait plus d’un, elle essayait souvent de les enlever bien que ça l’ennuie énormément. Elle est certes ici depuis près de 6 mois mais était toujours autant mal à l’aise par la culture américaine, totalement différentes en tout point par sa propre culture. Heureusement pour elle, Naoki était là. Il la laissait l’appeler comme elle voulait et ça la rassurer grandement. Elle lui émit un léger sourire. Rassurée de voir une tête familière, elle était un peu plus à l’aise. Bien qu’elle le trouvait super mignon et qu’elle se forçait à ne pas rougir dans la seconde qui suit. Hinata haussa les épaules. « Quoi de neuf sous les étoiles » … bah …

« Et bien … hormis ma famille qui me clame de revenir au Japon, enfin surtout mon père, la fac … des habitudes à adopter … rien. Sinon j’arrive à me familiariser de plus en plus avec la langue, mais ce n’est pas facile … j’ai l’impression de tout écorcher … »

Ça la rendait dingue de ne pas pouvoir parler correctement la langue maternelle du pays. Elle voulait tellement s’adapter mais c’était non seulement difficile mais surtout usant. Elle était fatiguée de par els efforts qu’elle menait et était très contente que son oncle et la femme de celui-ci lui parlent en japonais. Elle aimait trop ses vieilles habitudes, bien qu’elle aime certaines choses des Etats Unis comme les hamburgers … le hockey sur glace … les matchs de foot’ etc. Hinata aimait pas mal de choses d’ici

« Et toi ? … Tu raconte quoi de beau ? »

Demanda-t-elle. Hinata avait une autre peur : celle de se montrer un pu trop collante. Sa timidité maladive la dérangeait pas mal et elle n’était pas à l’aise alors qu’au Japon, c’était autre chose. Elle était timide mais ça ne l’énervait pas. Ici si puisqu’elle est perdue sur pas mal de choses

.

Hinata & Naoki

La jeune nippone se confiait aisément avec Naoki et était très à l'aise avec lui, malgré le fait qu'elle le trouve très mignon et qu'elle avait parfois la manie de rougir en sa présence, mais heureusement, dans la nuit, il ne pouvait pas énormément voir les rougeurs ... quoi que ... enfin bref. La jeune fille lui souriait timidement, avouant ses quelques soucis familiaux et soupirant. Elle espérait que son père finisse par arrêter de la dénigrer et essayerait de la comprendre, comme le faisaient son frère aîné ainsi que sa mère. Sauf que son père était borné et comptait réellement la déshériter. Fort heureusement, l'oncle de Hinata était là pour elle et il la soutenait clairement dans ses choix. Ainsi que la femme de ce dernier. Du coup, elle se sentait soutenue par ses proches, tels que sa mère, son frère et son oncle. Naoki ne disait rien. Mais elle ne voulait pas qu'il dise quoi que se soit, d'ailleurs, elle lui retourna aussi la question afin de ne pas trop s'étancher sur elle-même. Naoki était très gentil, il voulait sincèrement l'aider et cela lui faisait énormément plaisir

« Arigato ... Naoki-Kun »

Dit elle en faisant une petite courbette. Oui, un autre tic quand elle est en présence du jeune nippon face à elle. Tous deux étaient ensemble en cours et ils se croisaient de temps à autre n'ayant guère le temps de se parler en raisons de leur nombreux travaux à faire dans la bibliothèque. Et puis Hinata était trop timide pour aller clairement le voir ... et lui certainement débordé. C'est alors que Naoki lui proposa de se mettre à côté de lui. Elle rougit et le remercia par un petit geste avant de finalement s'assoir près de lui

« J'espère que le beau temps reviendra »

dit elle en japonais à son tour. La jeune nippone le regarda elle ne savait as trop quoi dire de plus. Juste qu'elle espérait pouvoir remettre ses petites jupes a la place des grosses doudounes d'hiver. Elle aimerait aussi manger sushis parce que ça lui manque ou alors hamburger parce qu'elle aime trop ça ... son oncle risquerait de la trouver de plus en plus folle si elle continue à manger de tout et de n'importe quoi quoi que .... il commence à avoir l'habitude. D'ailleurs il préfère la voir complètement folle que complètement triste